versi del the in giapponese

5-9-94

Ho i tuoi orecchi

in mano

pizzicati a un ricciolo:

capello rosso

cresciuto

sul capo dell'isola.

Orecchi di perle

nere e bianche

coltivate

ad udire

gli ardori dell'anima.

Allevano trecce,

come pecore

sull'altipiano,

i tuoi orecchi

reti per imprigionare

passeri.

Ogni luna

le apposti

sulle scogliere

per catturare

gli umori del mare

e fartene carattere.

11-10-95

Ali inguainate

di nero

svelano il fiore

Danza

l'orchidea

a tempo di cembalo

rotolando sfere

sui petali

Trattengo il fiato

e scatto l'occhio

sull'evento

Immagini d'amore

appese a steli

prosciugano prati

irrigando le vene

Cuore batte

ore sfasate

inseguendo

battiti della natura

Devo istruire il mio

alla saggezza del monaco

e del pazzo

Compito arduo:

come incoccare un arco

con due frecce